புதியதாக பிறந்த குழந்தைகளில் சில உடல் மாற்றங்கள் நிகழ்வது பெற்றோர்களுக்கு ஆச்சரியத்தையும் சில நேரங்களில் பயத்தையும் ஏற்படுத்தலாம்.
அவற்றில் ஒன்றாக, குழந்தையின் மார்பகத்தில் சிறிய வீக்கம் தோன்றுவது மற்றும் சில சமயங்களில் பால் போன்ற வெள்ளை நிற திரவம் வெளியே வருவது குறிப்பிடத்தக்கது. இதைப் பார்த்து பல பெற்றோர்கள் இது ஒரு நோயின் அறிகுறியா என்று கவலைப்படுவார்கள்.
ஆனால் உண்மையில் இது மருத்துவ ரீதியாக அறியப்பட்ட ஒரு இயல்பான நிகழ்வாகும். இதை மருத்துவ உலகில் “Leche de Bruja” என்று அழைக்கிறார்கள். ஸ்பானிஷ் மொழியில் இதன் பொருள் “சூனியக்காரியின் பால்” என்றாலும், இது எந்தவிதமான மாயம் அல்லது நோயும் அல்ல;
குழந்தையின் உடலில் நிகழும் இயல்பான ஹார்மோன் மாற்றத்தின் விளைவு மட்டுமே.
கர்ப்ப காலத்தின் இறுதி வாரங்களில் தாயின் உடலில் எஸ்ட்ரோஜன் மற்றும் புரோஜெஸ்ட்ரோன் போன்ற ஹார்மோன்கள் அதிக அளவில் சுரக்கின்றன.
இந்த ஹார்மோன்கள் பிளாசெண்டா வழியாக குழந்தையின் இரத்தத்திற்குள் சென்று விடுகின்றன. அதன் காரணமாக, குழந்தையின் மார்பக திசுக்கள் சிறிது வளர்ச்சி அடைகின்றன.
இதனால் தான் சில குழந்தைகள் பிறக்கும் போது மார்பகப் பகுதியில் சிறிய வீக்கம் காணப்படலாம். இது ஆண் குழந்தைகளுக்கும் பெண் குழந்தைகளுக்கும் இருவருக்கும் ஏற்படக்கூடிய ஒரு இயல்பான மாற்றமாகும்.
குழந்தை பிறந்த பிறகு, நாபிக் கயிறு துண்டிக்கப்பட்டவுடன் தாயின் ஹார்மோன்கள் குழந்தையின் உடலுக்குள் செல்லும் அளவு திடீரென குறைந்து விடுகிறது. இந்த திடீர் மாற்றம் குழந்தையின் உடலில் புரோலாக்டின் என்ற ஹார்மோனை செயல்பட தூண்டுகிறது.
இதன் விளைவாக குழந்தையின் மார்பகத்தில் சிறிய அளவு பால் போன்ற திரவம் உருவாகலாம். சில சமயங்களில் அந்த திரவம் வெளியில் வெளியேறவும் கூடும். இது பொதுவாக சில நாட்கள் அல்லது சில வாரங்கள் மட்டுமே நீடிக்கும்.
அதன் பின்னர் குழந்தையின் உடல் இயல்பான நிலைக்கு திரும்பி, இந்த மாற்றம் தானாகவே மறைந்து விடும். இதற்காக பெரும்பாலும் எந்த சிகிச்சையும் தேவையில்லை. குழந்தை ஆரோக்கியமாக இருந்தால், பெற்றோர்கள் அதிகம் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.
இருப்பினும் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும். குழந்தையின் மார்பகத்தை அழுத்தி பாலை வெளியே எடுக்க முயற்சிக்கக் கூடாது. சிலர் தவறாக அந்த திரவத்தை பிழிந்து வெளியேற்ற முயற்சிப்பார்கள். இது மிகவும் ஆபத்தானது.
அவ்வாறு செய்தால் கிருமிகள் மார்பக திசுக்களில் புகுந்து மார்பக தொற்று (Neonatal Mastitis) ஏற்பட வாய்ப்பு உள்ளது. இது குழந்தைக்கு வலி, சிவப்பு, வீக்கம் மற்றும் காய்ச்சல் போன்ற பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
எனவே, குழந்தையின் மார்பகம் சிவந்து காணப்பட்டால், தொடும்போது அதிக சூடு இருந்தால், அல்லது குழந்தைக்கு காய்ச்சல் இருந்தால் உடனடியாக குழந்தை மருத்துவரை அணுக வேண்டும். அது தொற்று இருக்கக்கூடிய அறிகுறியாக இருக்கலாம்.
புதிதாக பிறந்த குழந்தைகளின் உடலில் ஏற்படும் இந்த மாற்றம் பெரும்பாலும் இயல்பான ஒன்றாகும். பெற்றோர்கள் தேவையற்ற பயம் கொள்ளாமல், சரியான தகவல்களை அறிந்து அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.
எந்த சந்தேகமும் இருந்தால் மருத்துவரின் ஆலோசனையை பெறுவது எப்போதும் சிறந்ததும் பாதுகாப்பானதுமான வழியாகும்.